698 [= Tav 79,21]: Joan Soarez Coelho «Falei un dia, por me baralhar» [B 683, V 285]
Transcrición paleográfica
Transcrición paleográfica
B
| Faley hundia por me baralhar | |
| cōmeu amigo con outro – ̷ | |
| mel uysse | |
| edireyuꝯ q̄lhi dixumeldisse | |
| por q̄lhi fezera tā gram pesar | |
| ⌈Seuꝯ hy meu amigo pesar fiz | |
| non foy por al senon por q̄me quix | |
| Por baralhar cō el e pe al non | |
| faley cō ou trental q̄o prouasse | |
| epesoulhi mays ca seo matasse | |
| ep’gūtoume dixilheu enton | |
| ⌈Seuꝯ hi meu amigo pesar fiz | |
| Aly hu eu cō outrātel faley | |
| p’gūtoumele pe·q̄hi fazia | |
| tā grā pesar ou seo entendia | |
| e direyuꝯ comomelhi saluey | |
| ⌈Seuꝯ hi |
V
| Faley hun dia por me baralhar | ||
| con meu amigo con outro mel uysse | ||
| e direyuꝯ quelhi dixumel disse | ||
| por quelhi fezera tāgram pesar | ||
| seuꝯ hy meu amigo pesar fiz | ||
| nō foy por al se non por queme quix | ||
| Por haralhar cōel e pᵉ al non | ||
| faley cō outrental q̄o ꝓuasse | ||
| epesoulhi mays ca seo matasse | ||
| ep̄gūtoume dixilheu entou | ||
| seuꝯ hi meu amigo pesar fiz | ||
| Aly hu eu cō outrātel faley | ||
| pʼgūtoumele pᵉq̄lhi fazia | ||
| tā grā pesar ou seo entendia | ||
| edireyuꝯ comomelhi sal uey | ||
| seuꝯ hi. | ||