744 [= Tav 7,5]: Afonso Meendez de Beesteiros «Fals’amigo, per boa fe» [B 729, V 330]
Transcrición paleográfica
B
| Falssamigo1 per boa fe |
| meu sey que queredes grā ben |
|
| outra molher e por mj ren |
|
| nō dades mays poys assy e |
|
| ⌈Oy mays fazede desaquj |
|
| capa doutra ca nō dem |
|
| |
|
| E a noutro dia uꝯ achei |
|
| falar no uosse nō en al |
|
| cō out̃ efoymēde mal |
|
| mays poys q̄ a uerdade sey |
|
| ⌈Oy mays faze. |
|
| |
|
| Eqūado uꝯ eu uj falar |
|
| cō out̃ loguj bē uj eu |
|
| q̄ seu erades ca nō meu |
|
| mays q̄rouꝯ eu desenganar |
|
| ⌈Oy mays fazede |
V
| Falssamigo per boa fe |
| meu sey que queredes grā ben |
|
| outra molher epor mi ren |
|
| non dades mays poys assy e |
|
| oy mays fazede desaqui |
|
| cap(r)a2 doutra ca nō demī |
|
| |
|
| Ea noutro dia uꝯ achei |
|
| falar no uosse nō en al |
|
| cō out̃ efoymēde mal |
|
| mays poys q̄ a uerdade sey |
|
| oy mays faze |
|
| |
|
| E quando uꝯ eu ui falar |
|
| con out̃ logui bē ui eu |
|
| q̄ seu erades ca nō meu |
|
| mays q̄ trouꝯ eu desenganar |
|
| oy mays fazede. |
^O <F> parece corrixir unha grafía <P> previa.
^O carácter foi anulado mediante un trazo de pluma.