774 [= RM 70,24]: Joan Garcia de Guilhade «Fez meu amigo gran pesar a mí» [B 777, V 360]
Transcrición paleográfica
Transcrición paleográfica
B
| Fez meu amigo grā pesar amj | |
| epero mel fez tamanho pesar | |
| fezestesmelhamigas perdo ar | |
| achegou oie dixilheu assy | |
| ⌈Uijnde ia ca iauꝯ perdoey | |
| mays pero nunca uꝯ ia ben queirey | |
| Perdoeylheu mays nō ia cō sabor | |
| q̄ ouuesse delhi ben fazer | |
| e el qⁱs oios seꝯ olhꝯ merger | |
| edixilheu olhꝯ de traedor | |
| Viinde ia ca iauꝯ ꝑdoey | |
| Este ꝑdon foy de guysa de prā | |
| q̄ ia mays nūcamig ouuessamor | |
| enō ousaua uijr cō pauor | |
| e dixilheu ay cabeça de cā | |
| Vijde ia ca iauꝯ ꝑdoei |
V
| Fez meu amigo gram pesar ami | |
| e pero mel fez tamanho pesar | |
| fez estes me lhamigas perdoar | |
| echegou oie dixilheu assy | |
| nunde ia ca iauꝯ perdoey | |
| mays pero nūca uꝯ ia ben querrey | |
| Perdoeylheu mays nō ia cō sabor | |
| q̄ ouuesse delhi ben fazer | |
| e el qⁱs oios seꝯ olhꝯ merger | |
| edixilheu olhꝯ de traedor | |
| nunde ia ca iauꝯ ꝑdoey | |
| Este perdon foy de guysa de prā | |
| q̄ ia mays nūcamigouue ssamor | |
| enō ousaua uijr cō pauor | |
| e dixilheu ay cabeça de cā | |
| uijde ia ca iauꝯ ꝑdoei. |