1190 [= RM 85,9]: Juião Bolseiro «Fez ũa cantiga d’amor» [B 1173, V 779]

Transcrición paleográficaImprimir

B


Fez hunha cātiga damor  
Ora meu amigo por mi  
Q̄ nūca melhor feyta vi  
Mays comoxe muy trobador  
Fez hunhas lirias no sō q̄ mi sacā o coraçō  
   
   
Muyto bē se soube buscar  
Pᵉmi aly quandoa fez  
en loar mi muyte meu prez  
mays de prã pᵉxemi matar  
⌈Fez huās lirias  
   
Per bōa fe bē baratou  
Dea pᵉmi boā fazer  
E muytolho sey gradecer  
Mays uedes de q̄ me matou  
⌈Fez huās lirias  

V


  Fex \h/unha cantiga damor  
  ora meu amigo por mi  
  que nunca melhor feyta ui  
  mays comoxe muytoʳbador  
  fez hunhas lirias no son quemi  
  sacam o coracon  
     
  Muyto ben se soube buscar  
  pᵉmi aly quandoa fez  
  en loar mi muyte meu prez  
  mays de pran pᵉxemi matar  
  fez hūas lirias  
     
  Per bōa fe ben baratou  
  dea pᵉmi bōa fazer  
  emuyto lho sey gradecer  
  mays uedes de q̄ me matou  
  fez huās lirias.