844 [= RM 55,1]: Garcia Soarez «Filha, do voss’amigo m’é gran ben» [B 848, V 434]
Transcrición paleográfica
Transcrición paleográfica
B
| Filha douossamigo me grā ben | |
| queuꝯ nō uyu quādosse foy daqueu | |
| eu o fiz madre quelho defendj | |
| semel non vyu quandosse foy daquj | |
| ⌈Eu mho fiz madre quelho defendj | |
| Nuncalhi ben deuedes a q̄rer | |
| pᵉ q̄sse foy euꝯ nō quis ueer | |
| ⌈Eu mho fiz madre: | |
| Grā1 prazer ey nomeu coraçō | |
| pᵉ q̄sse foy euꝯ nō uyu encon | |
| ⌈Eu mho ( |
V
| Filha do uossamigo me gram ben | |
| queuꝯ nō uyu quandosse foy da quen | |
| eu ofiz madre quelho defendi | |
| semel nō uyu quandosse foy daqui | |
| eu mho fiz madre quelho defendi | |
| Auncalhi ben deuedes a q̄rer | |
| pᵉ q̄sse foy euꝯ nō quis ueer | |
| eumho fiz madre. | |
| gran prazer ey nomeu corazō | |
| pᵉ q̄sse foy euꝯ nō uyu encō | |
| eumho fiz madre. |
- ^
O copista interrompeu o trazado dun <G> inicial deslocado na esquerda, fóra da caixa de escritura, e repetiuno no lugar correcto.