509 [= RM 25,40]: Don Denis «Grave vos é de que vos ei amor» [B 511, V 94]

Transcrición paleográficaImprimir

B


Graue uꝯ e de q̄uꝯ ey amor
E par deus aquesto ueieu muy bē
Mays enpero direyuꝯ hūa rē
Per boa fe fremosa mha senhor
Se uos graue de uꝯ eu bē querer
Grauestami mays n̄ possal fazer
 
Graue uꝯ e bē ueieu q̄ e assy
De q̄ uꝯ amo mays camī nē al
E queste g̃rm mha morte meu mal
Mays par deus senhor q̄ pᵉmeu mal ui
Seuꝯ graue deuꝯ eu bē querer
 
Graue uꝯ estassy ds̄ mi pardō
Que nō podia mays per boa fe
De q̄ uꝯ ame sey q̄ assy e
Mays par d’s coita do meu corazō
Seuꝯ graue de –
 
Pero mays g̃ue demamī de seer
Qʷte morte mays graue ca uiuer

V


  Graue uꝯ e dequeuꝯ ey amor  
    epar deꝯ aquesto ueieu muj bē  
    mays enpero direyuꝯ hūa ren  
    per boa fe fremosa mha senhor  
    se uos graue deuꝯ eu bē querer  
    grauest amī mays n̄ possal fazer  
     
  Graue uꝯ e bē ueieu q̄ e assy  
    deq̄uꝯ amo mays camj̄ nē al  
    eq̄ste gm̄ mha morte meu mal  
    mays par đs senhor q̄pᵉmeu mol uj  
    seuꝯ ḡue de uꝯ eu ben q̄rer  
     
  Graue uꝯ estassy đs mi ꝑdon  
    q̄ nō podia mays ꝑ bōa fe  
    de q̄uꝯ ame sei q̄ assy e  
    mais par đs coita do meu coraçō  
    seuꝯ graue deuꝯ eu ben q̄rer  
     
  Pero mays g̃ue deuiamj̄ de seer  
    ꝙ̄ te morte mays g̃ue ca uiuer