931 [= RM 142,3]: Roi Fernandiz de Santiago «Id’é meu amigo d’aqui» [B 928, V 516]
Transcrición paleográfica
Transcrición paleográfica
B
| Ide meu amigo daqui | |
| E noume quis ante ueer | |
| E deꝯ mj tolhar parecer | |
| E quanto de ben a ca mj | |
| Se el uen emeus nō uingar | |
| quandei quiser migo falar | |
| E cuydassel quelhi queirey | |
| pᵉ esto que mel fez melhor | |
| Mays loguel seia o senhor | |
| E eu sua que non seerey | |
| ⌈Se el uē emeu | |
| Que uisseu que non daua ren | |
| El pᵉmj non se mes pediu | |
| Quandosse da tirā partiu | |
| Mays logue melheu quera ben | |
| ⌈Se. | |
| E ueera muj ben omeu | |
| Amigo quantel ora fez | |
| A quelhi salira esta uez | |
| Ca eu sseu poder seia eu | |
| ⌈Se el. | |
| Calhi non queirey ascuytar1 | |
| Nulha ren. do que mel rogar |
V
| Jde meu amigo daqui | ||
| enon me quis ante ueer | ||
| edeꝯ nu tolha parecer | ||
| e quanto de ben a eu mi | ||
| se el uen emeus nō uingar | ||
| quandel quiser migo falar | ||
| E cuydassel q̄lhi q̄rrey | ||
| pᵉ esto q̄ mel fez melhor | ||
| mays logue eia o senhor | ||
| eu sua que nō seerey | ||
| se el uē emeu. | ||
| Que uisseu q̄ nō daua rē | ||
| el mi uā semespediu | ||
| quandosse da tiran partiu | ||
| mays logomelheu q̄ra bē | ||
| se mendeu. | ||
| E ueera muybē o meu | ||
| amigo quā tel ora fez | ||
| aq̄ lhi salira esta uez | ||
| ca en sseu poder seia eu | ||
| se el uen. | ||
| Ca lhi nō q̄irrey ascuytar | ||
| nulha rē do q̄ mel rogar |
- ^
Colocci marcou os versos da fiinda cunha liña vertical situada á esquerda desta.