1146 [= RM 77,15]: Joan Servando «Ir-se quer o meu amigo» [B 1143, V 735]

Transcrición paleográficaImprimir

B


  Hir se q̄r o meu amigo  
  Nō me sey eu del vingar  
  E ꝑo mal esta migo  
  Semelheu antassanar  
  Quandomel sanhuda uir  
  Nō susara daquē dir  
     
  Hirsse q̄r el daq̄ cedo  
  Pᵉ mi nō fazer cōpanha  
  Mays pero q̄ nō a medo  
  Delhi mal faz’ mha sanha  
  Quandomel sa ⸫⸻  
     
  Foy el fazer noutro dia  
  Oraçō a sā uādo  
  Pᵉ ssyr ia daqui sa vya  
  Mays se meu for assanhādo  
  Quandomel sanhuda ⸫⸻  

V


  Hir se quer o meu amigo  
  non me sey eu del uingar  
  eꝑo mal esta migo  
  semelheu antassanhar  
  quandomel sanhuda uir  
  non sousara daquen dir  
     
  Hirsse q̄r el daqⁱ cedo  
  pᵉ mi non fazer cō panha  
  mays ꝑo q̄ nō a medo  
  delhi mal faz̄ mha sanha  
  quandomel sa.  
     
  Foy el faz̄ noutro dia  
  orazon a san seruando  
  pᵉ ssyr ia da qⁱ sa uya  
  mays se meu for assāhādo  
  quandomel sanhuda.