1422 [= RM 79,27]: Joan Soarez Coelho «Joan Fernandiz, mentr’eu vosc’ouver» [V 1012 (f. 163r, cols. a-b)]
Transcrición paleográfica
Transcrición paleográfica
V
| Johā fernandiz mentreu uoscouuer | ||
| aquestamor que oieu cō uosquey | ||
| nuncauꝯ eu tal cousa negarey | ||
| qual oieu ouço pela terra dizer | ||
| dizem que fode quāto mays foder pode | ||
| o uosso mouro a uossa molher | ||
| Pero q̄ fosseste mouro meu | ||
| came terria eu desleal | ||
| io\h/ā fernandez seuꝯ negasseu | ||
| atal cousa q̄l dizē q̄uꝯ faz | ||
| ladinho como uos iazedes iaz | ||
| cō uossa molher e mende mal. | ||
| E direyuꝯ eu quanten uymꝯ nos | ||
| uy ma ao uosso mouro filhar | ||
| auossa molher efoya deitar | ||
| no uosso leite mays uꝯ eu direy | ||
| quanteu do mourap̃ndi e sey | ||
| fodea como a fodedes uos. |