476 [= RM 18,22]: Afonso X «Joan Rodriguiz, vejo-vos queixar» [B 478, V 61]

Transcrición paleográficaImprimir

B


  I oham rodⁱguiz ueio uos queixar  

V


     
     
     
     
     
     
     
  E comomē q̄ q̄r mal doytear seus  
    nat̃aes sol nōno proueđs  
    canōsō mais de deus ꞇ aūeđs los a ꝑder  
    polos muyta ffrōtar essobr̄sto uos digueu  
    ora al daq̄sts̄ dous oq̄em meos ual  
    uos affara grā mengua seo perdeđs  
     
  Esse q̄redes meu cōsselho ffilhar qee  
    demora ben uos achaređs  
    nūca muito deuolos alōgueđs canō podeđs outºs  
    taes achar q̄uos non conhoscam  
    ꝙ̄ ssades nē q̄l esseuos dest̄s deꝯ  
    enduū ffal q̄ por mīguado q̄uos enterređs.