647 [= RM 47,12]: Fernan Rodriguez de Calheiros «Madre, passou per aqui un cavaleiro» [B 632 (f. 138r, col. b, 138v, col. a), V 233 (f. 33v, col. b)]

Transcrición paleográficaImprimir

B


  Madre passou per aqui hun caualeyro
  E leixo\u/me namorade comarteyro
  ⌈Ay madre os seꝯ amores ey
  Seme los ey
  Ca mhos busq̄y
  Outros melhe dey
  ⌈Ay madre seꝯ amores ey
   
  Madre passou ꝑaqui hū filho dalgo
  Eleixou massy penada comeu ando
  ⌈Ay madro seꝯ amores ey
   
  Madre passou ꝑaqui q̄ nō passasse
  Eleixoumassy penada mays leixasse
  ⌈Ay madre os seꝯ amores ey

V


Madre passou per aqui hun caualeyro
   eleixoume namorade camarteyro  
  ay madre os seꝯ amores ey  
  seme los ey  
  camhos busq̄y  
  outᵒs melhe dey  
  ay madre seꝯ amor̄s ey  
     
Madre possou ꝑaqui hū filho dalgo  
     eleyxoumassy penada comeu ando  
  ay madro seꝯ amores ey  
     
Madre passou ꝑaqui q̄ nō passasse  
  eleixoumassy penada mays leixasse  
  ay madre os seus amores ey