797 [= RM 107,5]: Nuno Perez Sandeu «Madre, pois non posso veer» [B 801, V 385]

Transcrición paleográficaImprimir

B


Madre poys non posso ueer
meu amigatanto sey ben  
que moirerei cedo poren  
equeria deuos saber  
Seuꝯ eu moirer que sera  
domeu amigou que fara  
   
E poys aq̄stes olhos meꝯ  
pᵉ el ꝑderano dormir  
enō possendeu ꝑtir  
o coraçō madre por deꝯ  
Seuꝯ eu moirer q̄ sera1  
   
E am era muj mester  
hūa morte q̄ ei dauer  
ante q̄ tal coita sofrer  
epesarmha sse non souber  
Seuꝯ eu moirer que sera

V


Madre poys nō posso ueer
meu amigatāto sey ben  
que morrerey cedo poren  
equeria deuos saber  
seuꝯ eu morrer que sera  
domeu amigou que fara.  
   
E poys aq̄stes olhos meꝯ  
pᵉ el ꝑderano dormir  
enō possendeu ꝑtir  
o coraçō madre por deꝯ  
seuꝯ eu morrer q̄ sera.  
   
E am era mui mester  
huā morte q̄ ei dauer  
ante q̄tal coita sofrer  
epesarmha sse nō souber  
seuꝯ eu morrer q̄ sera.
  1. ^

    O <s> (<ſ> no ms.) está refeito sobre un <q> escrito previamente.