651 [= Tav 151,7]: Vaasco Fernandez Praga de Sandin «Meu amigo, pois vós tan gran pesar» [B 636, V 237]

Transcrición paleográficaImprimir

B


Meu amigo poys uos tā g̃ra pesar  
Auedes demi vꝯ eu assanhar  
Por ds̄ aquen massanharey  
Amigou como vyuerey  
   
Se meu auos meu amigue meu bē  
Non assanhar dizedemuā rē  
Por ds̄ aꝙ̄  ⸫⸻  
   
Semeu auos q̄ amo mays camī  
Non assanhar se sabor ouuer hi  
Por ds̄ a ꝙ̄  ma⸫⸻  
   
Se meu auos dassanhar nō ouuer  
Si qr̄ doādo quando meu quiser  
Por ds̄ aꝙ̄  me ⸫⸻

V


Meu amigo poys uos tā gram pesar
   auedes demi uꝯ eu assanhar  
  pordeꝯ aquen ma ssanharey  
  amigou como uyuerey  
     
Semeu auos meu amigue meu ben  
  nō assanhar dizedemūa rē  
  por đs aꝙ̄.  
     
Se meu auos q̄ amo mays camī  
  nō assa nhar se sabor ouuer hi  
  por đs aꝙ̄ ma.  
     
Semeu auos dassanhar nō ouuer  
    si q̄r doādo quando meu quiser  
  por đs aꝙ̄ me.