601 [= RM 25,47]: Don Denis «Meu amigo ven oj’aqui» [B 584, V 187]

Transcrición paleográficaImprimir

B


Meu amigo ueu oiaqui
E diz q̄ quer migo falar
Esabel q̄ mi faz Pesar
Madre poys q̄ lhi eu defendi
Que nō fosse per nulha rē
Per hu eu fosse ora uē
 
Aqui e foy pecado seu
De sol poner no coraçō
Madre passar mha defenssō
Ca sabel q̄lhi mandey eu
Que nō fosse per nulha rē
 
Aqui hu eu cō el faley
Ꝑ ante vos madre senhor
E oy mays perde meu amor
Poislheu defendi e mandey
Que nō fosse per nulha ren
 
Aqui madre Poys fez mal sen
Deyte q̄ ꝑça meu bē1

V


  Meu amigo uen oiaqui  
    ediz que quer migo falar  
    e sabel que mi faz pesar  
    madre poys que lheu defendi  
    que non fosse per nulha ren  
    per hu eu fosse ora uen  
     
  Aqui e foy pecado seu  
    de sol poner no coraçon  
    madre passar mha defensson  
    ca sabel q̄ lhi mādey eu  
    que nō fosse ꝑ nulha ren.  
     
  Aqui hu eu cō el faley  
    per ante uos madre senhor  
    e oy mays perde meu amor  
    pois lheu defendi e mandey  
    que nō fosse ꝑ nulha ren  
     
  Aqui madre poys fez mal sen  
    deyte q̄ ꝑca meu ben  
  1. ^

    Segue unha última liña sen texto que o copista ocupou cunha lineta horizontal.