186 [= Tav 125,23]: Pero Garcia Burgales «Meus amigos, direi-vos que m’aven» [B 200]

Transcrición paleográficaImprimir

B


Meus amigos direiuꝯ que\m/auen
ecomo moyre consselho non ey
por hunha dona mays nō uꝯ direy
seu nome . mays tantouꝯ direy en
est amays fremosa que no munda
emeuꝯ amigos mays uꝯ direy ia
emays conprida detodoutro ben
 
Pora tal moyre nōlhi digo ren
de como moyre comolhi direi
ca sea ueio tā g̃m sabor ei
dea uéér amigꝯ que pʳeu
quando aueio qʷm fremosa e
ea ueio falar per bōa fe
teendolho sayo demeu sē
 
Aq̄sta dona fezo d’s nacer
pʳ mal demj̄ assy d’s mj ꝑdon
e pʳmal de qʷntꝯ no mundo son
q̄ nirē o seu muj bō parecer
calhis aueirā ende comaamj̄
q̄lhi qⁱgi tam g̃m bē desq̄a uj
q̄ me faz ora pʳ ela moir’
 
Po nō ou sesta dona dizer
pʳ q̄ia moire uedes pʳ ꝙ̄
pʳ q̄ ey medo no meu coraçō
poys q̄ o corpo ꝑço de ꝑder
meꝯ amigꝯ quātouꝯ eu direy
se souber q̄lhi bē q̄ro bē sei
q̄ ia mays nūcame q̄ira ueer
 
E poys q̄ moyro querēdolhi bē
ꝙʷtoa uir tātomhau’ei en
ta outᵒ bē nō atēdeu dau’