1062 [= RM 123,6]: Pero de Veer «Mia senhor fremosa, por Deus» [B 1060 (f. 225r, cols. a-b), V 650 (f. 103v, cols. a-b)]
Transcrición paleográfica
Transcrición paleográfica
B
| Mha senhor fremosa por deꝯ | ||
| E por amor que uꝯ eu ey | ||
| Oydun pouque direy | ||
| O por que eu ante uos uin | ||
| Que aiades doo dem | ||
| mha senhor fremosa por deꝯ | ||
| Seuꝯ doerdes domeu mal | ||
| Pᵉ d’s pᵉ que uolo roguey | ||
| Vos que eu sempre deseiei | ||
| Desaquel dian queuꝯ uj | ||
| Cousimento faredes hy | ||
| Seuꝯ doerdes do meu mal1 | ||
| E mha senhor per bōa fe | ||
| Pᵉ uos me ten força damor | ||
| E uos f’mosa mha senhor | ||
| Non uꝯ queredes en doer | ||
| E pᵉ este meu mal uyuer | ||
| Ay mha senhor per bōa fe | ||
| Per bōa fe non e meu ben | ||
| Nen e mha ꝓl uiuer assy | ||
| E uos que eu pᵉ meu mal uj | ||
| Au’ey sempradeseiar | ||
| Vos e mha morta meu pesar | ||
| Per bōa fe non e meu ben |
V
| Mha senhor fremosa por deus | |
| epor amor q̄uꝯ eu ey | |
| oydun pouque direy | |
| o por que eu ante uos uin | |
| que aiades doo demī | |
| mha senhᵉ fremosa por deꝯ | |
| Seuꝯ doerdes domeu mal | |
| pᵉ des pᵉ q̄ uolo roguey | |
| uos q̄ eu semp̄ deseiei | |
| desaq̄l dian q̄uꝯ ui | |
| cousimento faređs hy | |
| seuꝯ doerdes domeu mal | |
| E mha senhᵉ ꝑ boā fe | |
| pᵉ uos me ten forçadamor | |
| euos fremosa mha senhor | |
| non uꝯ queredes en doer | |
| epᵉ este meu mal uyuer | |
| ay mha senhᵉ ꝑ boā fe | |
| Per boā fe nō e meu ben | |
| nen e mha ꝓl uiuer assy | |
| euos q̄ eu pᵉmeu mal ui | |
| aũey senprade seiar | |
| uos emha morta meu pesar | |
| por boā fe non e meu ben |
- ^
A parte final do verso foi completada por Colocci.