1063 [= RM 123,7]: Pero de Veer «Non sei eu tempo quand’eu nulha ren» [B 1061, V 651-652]
Transcrición paleográfica
Transcrición paleográfica
B
| Non sey eu tenpo quādeu nulha ren | ||
| Damor ouuesse ondouuesse sabor | ||
| Ca non quis deꝯ nē filhey tal senhor | ||
| A que ousasse nulha ren dizer | ||
| Do que seria meu uice meu ben | ||
| Nen de qual guisa mj damor mal uen | ||
| Fazer no mundameu pesar uyuer | ||
| E sse outrome segundo men sen | ||
| Tanto soubesse quanteu sey damor | ||
| Ben saberia come forcador | ||
| E ssen mesura e de g̃m poder | ||
| Quando soubessem qual coyta me ten | ||
| Ben saberia como uyue quen | ||
| Faz d’s no munda seu pesar uiuer | ||
| Eu que no mundo uyuamen pesar | ||
| Eu uyueria muytamen prazer | ||
| Se eu damor ben podessauer | ||
| Meu ben seria quantoie meu mal | ||
| Mayla senhor que mhamor faz filhar | ||
| Essame soube de guysa guysar | ||
| Que non ouuess eu ben damor nē dal |
V
| Non sey eu tenpo quanden nulha ren | ||
| damor ouue sse ondou uesse sabor | ||
| ca non quis deꝯ nen1 filhey tal senhor | ||
| aque ousasse nulha ren dizer | ||
| do que seria meu uiçe meu ben | ||
| nen de qual guisa mi damor mal uen | ||
| fazer no munda meu pesar uyuer | ||
| E sse outrome segūdo meu sen | ||
| tāto soubesse quāteu sey damor | ||
| bē saberia come forçador | ||
| essen mesura e de g̃m poder | ||
| quando soubessem q̄l coita me ten | ||
| bē saberia como uyue quē | ||
| faz đs no mund a seu pesar uiuer. | ||
| Eu q̄ no mundo uyua meu pesar | ||
| eu uyueria muyta meu prazer | ||
| se eu damor bē podessauer | ||
| meu ben seria q̄ntoie meu mal | ||
| mayla senhor q̄ mhamor faz filhar | ||
| essame soube de guisa guysar | ||
| q̄ nō ouuesseu ben damor nē dal |
- ^
O grafema <e> esta refeito a partir dun <o> inicial.