520 [= RM 25,55]: Don Denis «Nostro Senhor, ajades bon grado» [B 522, V 105]
Transcrición paleográfica
Transcrición paleográfica
B
| Nostro senhor aiades bō grado |
| Por quanto moie mha senhor falou |
| E todesto foy por quesse cuydou |
| Que andaua doutra namora( |
| ⌈Ca sey eu bē q̄mi nō falara |
| Se de qual benlheu q̄ro cuydara |
| Porq̄mi falou oieste dia |
| Aiades bon grado nr̄o senhor |
| E todesto foy pᵉ q̄ mha senhor |
| Cuydou q̄ eu pᵉ outra moiria |
| Ca sey :− |
| Por q̄ moie falou aia ds̄ |
| Bon grado mays desto nō fora rē |
| Senon pᵉ q̄ mha senhor cuydou bē |
| Que doutra erā os deseiꝯ meꝯ |
| Ca sey eu bē q̄ mī nō falara |
| Ca tal e q̄ antesse matara |
| Cami falar seo sol cuydara |
V
| Nostro senhor aiades bon grado | |||
| por quanto moie mha senhor falou | |||
| ecodesto foy por quesse cuydou | |||
| que andaua doutra namorando | |||
| ca sey eu bē quemi nō falara | |||
| ( |
|||
| se de qual benlheu quero cydara | |||
| (E quēuꝯ bē cō estes meꝯ | |||
| olhꝯ uisse creede ben | |||
| q̄ senō perdessanto sen)2 | |||
| Porq̄mi falou oieste dia | |||
| aiades bon grado nr̄o senhor | |||
| etodesto foy pᵉ q̄mha senhᵉ | |||
| cuydou q̄eu pᵉ out̃ morria. Ca sey. | |||
| Por q̄ moie falou aia đs | |||
| bon grado mays desto nō fora rē | |||
| senō pᵉ q̄mha senhor cuydou bē | |||
| q̄ dout̃ erā os de seiꝯ meꝯ | |||
| ca sey eu bē q̄ mi nō falara | |||
| Ca tal e q̄ antesse matara | |||
| cami falar seo sol cuydara | |||