976 [= Tav 12,3]: Airas Engeitado «Nunca tan gran coita sofri» [B 974, V 561]

Transcrición paleográficaImprimir

B


Nunca tan gram coyta sofri
Com ora quandome quytei  
Demha senhor emespedi  
Dela nunca ledar andey  
Mays a tanto conor tendey  
Sey ben calhi pesou demj̄  
   
Quandomeu uī emespedi  
Dela pᵉ que ala non fiquey  
Coita mora pᵉ endassy  
Que sol consselho nōme sey  
Se non quanto uꝯ eu direy  
Moirer ou tornar hua uj  
   
Ben parecer que nunca assy  
Outra dona uj neu ueirey  
Nen cobr arey o que perdi  
Sea non uyr nen uiuerey  
Mays agora eu me matey  
Per que duela he sey  
   
Outra uez quandome daquj  
Fui eos seꝯ olhꝯ catei  
Sol nen hun mal non me senti  
E fui logo lede cantey  
E sea uir logo guar eyra  
Ja per aquesto guarj

V


Nunca tam gram coyta sofri1 com
ora quandome quyrey (demha)  
demha senhor emespedi  
dela nunca ledar andey  
mays a tanto conortendey  
sey ben calhi pesou demi  
   
Quandomeu uī emespedi  
dela pᵉ q̄ ala nō fiq̄y  
coitamora pᵉ endassy  
q̄ sol cōsselho nō me sey  
senō quanto uꝯ eu direy  
morrer ou tor nar hua uj  
   
Ben parecer q̄ nunca assy  
out̃ dona ui nē uerey  
nē cobrarey oq̄ perdi  
se a nō uyr nō uiuerey  
mais agora eu me matey  
p̃ q̄ duela he sey.  
   
Outra uez quandome daqⁱ  
fui eos seꝯ olhꝯ catei  
sol nē hū mal nō me sēti  
e fui logo lede cantey  
e seauir logo guarrey  
ta ia ꝑ aq̄sto guary
  1. ^

    O <s> está refeito sobre un <c> previo.