592 [= RM 25,68]: Don Denis «O voss’amig’, amiga, vi andar» [B 574, V 178]
Transcrición paleográfica
Transcrición paleográfica
B
| O uossamiga miga mandar |
| Tam coytado q̄ nūcalhi ui par |
| Que adur mi podia ia falar |
| Pero qʷndo me uyu dissemhassy |
| Ay senhor hyda mha senhor roguar |
| Por ds̄ q̄ aia mercee demi |
| El andaua Triste muy sē sabor |
| Come ꝙ̄ e tā coytado damor |
| E perdudo o sen ea color |
| Pero quando me uyu |
| Dissemhassy |
| Ay senhor ide roḡr mha senhor |
| Pᵉ ds̄ q̄ aia mercee de mi |
| El amiga achei eu andar tal |
| Come morto ca e descomunal |
| O mal q̄ sofre a coyta mortal |
| Pero quando me uyo1 dissemhassy |
| Senhor rogada senhor do meu mal |
| Pᵉ ds̄ q̄ mercee aia de mī |
V
| O uossamiga miga ui andar | |||
| tam coytado que nuncalhi ui par | |||
| que adur mi podia ia falar | |||
| pero quandome uyu dissemhassy | |||
| ay senhor hyda mha senhor roguar | |||
| por deꝯ que aia mercee demi | |||
| El andaua triste mui sen sabor | |||
| come ꝗ̄ e tā coytado damor | |||
| eꝑdudo osen ea color | |||
| pero quādome uyu | |||
| dissemhassy | |||
| ay senhᵉ ide rogʷr mha senhor | |||
| pᵉ đs que aia mercee demī | |||
| El amiga achei eu andar tal | |||
| come morto ca e descomunal | |||
| omal q̄ sofre a coyta mortal | |||
| ꝑo quandome uyo dissemhassy | |||
| senhor rogada senhor domeu mal | |||
| pᵉdes q̄ mercee aia demī | |||
- ^
O <o> está bastante apagado e parece corrixido sobre un <a> previo.