77 [= Tav 78,15]: Joan Soarez Somesso «Ogan’, en Muimenta» [B 104]

Transcrición paleográficaImprimir

B


Ogan en muy menta
dise do m martim gil1
uiuen muy gram tormenta
dona oraca bril
per como aquer cassar seu pay
⌈ eaquem lho en menta cedo m oyra nossa
e a ella sese conchora uay
 
Edisse em muymēta comouos direi
ela uiuem · tormēta segūdoo eu sei
per como aq̄i casar seu pay
eaꝙ̄ lho ēmēta cedoo mate el rei
ectela ssese cō thora uay
 
El disse ē2 muymēta asi meuenħa bē
uiuem tam gram tor tormēta
q̄ q̄i3 ꝑder osem
ea ꝙ̄ lho emēta cedo moyra p’em
ea ela sse se cō thora uay
  1. ^

    Na marxe inferior Colocci retoma esta chamada e escribe de novo Martin Gil, e máis abaixo aínda na marxe cualifica a cantiga de jocosa.

  2. ^

    O <e> ten un trazado irregular que o aproxima dun <t>.

  3. ^

    A grafía final corresponde á dun <i> sen punto, que se confunde frecuentemente cun <r> redondo.