710 [= RM 72,12]: Joan Lopez d'Ulhoa «Oi ora dizer que ven» [B 695, V 296]
Transcrición paleográfica
B
|
|
| meu amigo deq̄ eu ey |
|
| muy grā queixume auerey |
|
| semel mētir por hunha ren |
|
| como poda questo fazer |
|
| ⌈Poder sen mj tanto morar |
|
| humj nō podesse falar |
|
| |
|
| Non cuydei q̄ tā grā sazon |
|
| el podesse ꝑ ren guarir |
|
| sen mj · epoys q̄oeu uyr |
|
| semj nō disƥ loguentō |
|
| como podaq̄sto faz̄ |
|
| Poder sen mj tāto mo |
|
| |
|
| Perderma seo nō souber |
|
| q̄ teira foy aq̄ achou |
|
| hu el senm tāto morou |
|
| semj uerdade nō disƥ |
|
| como podaq̄sto fazer |
|
| Poder senmj tāto morar |
V
| |
O y ora dizer que uen |
| meu amigo de que eu ey |
|
| muy grā queixume auerey |
|
| semel mētir por nulha ren |
|
| como poda questo fazer |
|
| poder sen mi tanto morar |
|
| humi nō podesse falar |
|
| |
|
|
| Non cuydei q̄ tā grā sazon |
|
| el podesse ꝑ ren guarir |
|
| sen mi epoys q̄ o eu uyr |
|
| semi nō disƥ loguentō |
|
| como poda q̄sto faz̄ |
|
| poder sen mi tāto mo |
|
| |
|
|
| Pederma seo nō souber |
|
| q̄ terra foy aq̄ achou |
|
| hu el senmj̄ tāto morou |
|
| semi uerdade nō disƥ |
|
| como podaq̄sto fazer |
|
| poder senmi tāto morar |