934 [= RM 142,6]: Roi Fernandiz de Santiago «Ora non dev’eu preçar parecer» [B 931, V 519]
Transcrición paleográfica
Transcrición paleográfica
B
| Ora non deueu precar parecer | ||
| Nen palaura que eu aia nen sen | ||
| Nen cousa que enmj seia de ben. | ||
| Poisuꝯ eu tanto non posso dizer | ||
| Queuꝯ queyrades amigo partir | ||
| ⌈De seuy | ||
| Outra senhor uꝯ conuē a buscar | ||
| Ca nūcauꝯ eu ia mays pᵉmeu teirey | ||
| Poys hides mays ca p̃mj pᵉ el rey | ||
| Fazer nēuꝯ po tanto rogar | ||
| ⌈Que uos queredes. | ||
| Tanto rogal nū cauꝯ mays paredes antem | ||
| Se uꝯ en alguna sazon dala | ||
| Con meꝯ deseiꝯ ueherdes aca | ||
| Poysmeu tanto non possa ficarȳ | ||
| ⌈Que uꝯ queraydes. |
V
| Ora nō deueu pre car parecer | |
| nen palaura que eu \a/ia nen sen | |
| nen cousa que enmi seia de ben | |
| poys uꝯ eu tāto nō posso dizer | |
| q ueuꝯ queyrades amigo partir1 | |
| Out̃ senhᵉ uꝯ cōuen a buscar | |
| ca nuncauꝯ eu ia mays pᵉ meu | |
| terrey poys hides mays ca pᵉmi pᵉ el rey | |
| fa zer nē uꝯ po tanto pogar | |
| et uos q̄ redes. | |
| Tanto rogar nūcauꝯ mays paredes antemī | |
| seuꝯ en alguā sazō dal | |
| cō meꝯ deseiꝯ ueheredes aca | |
| poys meu tanto nō possa sficar | |
| queuꝯ queyrades. |
- ^
A seguir, o copista colocou catro puntos como para marcar catro liñas de texto, aínda que o espazo coincide en parte coa marxe inferior.