518 [= RM 25,65]: Don Denis «Ora vej’eu ben, mia senhor» [B 520, V 103]

Transcrición paleográficaImprimir

B


Ora veieu bē mha senhor
Que mi nō tē nē hūa prol
De no coraçō cuydar sol
Deuos senō q̄ o peyor
⌈Que mi uos poderdes fazer
Faredes auosso poder
 
Ca nō atendeu deuos al
Nē er passa per Coraçō
Se nr̄o senhor mi pardon
Senō q̄ aq̄l (senhor) mayor mal
⌈Que mi uos poderdes fazer
 
E sol nō meteu ē cuydar
De nūca deuos auer bē
Ca soo certo dūa rē
Que o mays mal e mays pesar
⌈Que mi vos poderdes fazer
 
⌈Ca deꝯ uꝯ deu endo poder
E o coraçō de mho faz’

V


  Ora ueio ben mha senhor
    quemi nō ten nen hunha prol
    de no coraçon cuydar sol
    de uos senon que o peyor
    quemi uos poderdes fazer
    faredes auosso poder
   
  Ca non atendeu deuos al
    nē er passa per coraço
    se nr̄o senhor mi perdō
    senō q̄ aq̄l mayor mal
    quemi uos poderdes fazer
   
  E sol nōmeteu en cuydar
    denūca deuos au’ bē
    ca soo certo dūa rē
    q̄ omays mal e mays pesar
    quemi uos poderdes fazer
     
  Ca d’s uꝯ (deꝯ) deu endo poder
    eo coraçō demho faz’