1015 [= Tav 63,50]: Joan Airas «Os que dizen que veen ben e mal» [V 601]

Transcrición paleográficaImprimir

V


Osq̄ dizem q̄ ueē bē emal
nas aues edagoirar pretam  
q̄r encoruo ceestro ꝙ̄do nã  
alhur entrar edigolhis eu al  
q̄ ihū xo nō me perdom  
se ant1 eu nō q̄ria hū capom  
q̄ hū grā coruo carnhacal  
   
E o que diz que he muy sabedor̃  
dagoyr edaues ꝙ̃dagur q̄r hi  
q̄r coruo seestᵒ senpr ao partir  
eporen digueu a ur̄o senhor  
q̄ el me de cada hu chegar  
ca pon ceuado ꝑa meuiātar  
ede o coruo ao agoitador.  
   
Ca eu sei ben as aues conhosc̃  
ecō patela gorda mais me p̃z  
q̄ cō bulhafre cōtre nē uiaraz  
q̄ me nō pode bē nē mal faz̄  
eoagorrador torpe q̄ diz  
q̄ mais ual o coruo q̄ aꝑdiz  
nūca o deus leixe me lhor escolh̃
  1. ^

    O copista cancelou, con tres breves trazos verticais, a lineta que trazara sobre os dous grafemas finais do vocábulo.