454 [= RM 18,32]: Afonso X «Penhoremos o daian» [B 459]

Transcrición paleográficaImprimir

B


Penhoremos o dayā
Na cadela polo tam1
 
P oys que me ffoy el ffurtar
Meu podengue mho negar
E quante ameu cuydar
Destes renhos pesar lham
Cao quereu penhorar
Na cadela polo tam
Penhoremos edayam
 
Mandoumel ffurtar aluor
O meu pedengo melhor q̄ auia esabor
Depenhoralhey de p̃m e fillarlheyamayor
Sacadelo polo tam
Penhoremos e dayam
 
Pero queirey mha uij̄r
Com el se conssent̃m
Mays sseo el non compⁱr
Os seus penhos ficaʳ mhā
E queireyme bem Seruir
Dacadela polo2 cam
Penhoremos odayam
Na cadela polo cam
  1. ^

    Estes dous versos, que pertencen á cantiga seguinte, foron marcados por Colocci cunha liña en vertical á esquerda, con que habitualmente indica os versos da fiinda.

  2. ^

    O <o> final parece reescrito sobre un <a>.