376 [= RM 9,8]: Afonso Sanchez «Pero eu dixe, mia senhor» [B 408, V 19]
Transcrición paleográfica
Transcrición paleográfica
B
| Pero eu dixe mha senhor |
| q̄nō atendia· per rrem |
| de uos bem polo grandamor |
| q̄ uos senprou uhal men dauem |
| u uei est arcuido no al |
| per q̄ senprouuj por uos mal |
| per esso me ffezests̄ bem |
| Senp̄ leuar assaz daffam poʳ uos |
| mha senoʳ eporē pois outᵒ bem |
| deuos deprā nō ouue( |
| sseq̄r por quanto uos sƥuj da |
| q̄ste bem cuideu |
| demj̄ q̄me nō tolhads̄ uos en |
| Nada senoʳ ment̄eu uiu’ esse nus |
| cōueer dal guē dissesse comeu ia ꝑder tal / |
| bem non posso q̄me uē deuos terrads̄ |
| bem ssey q̄ nō deuia poylo ey |
| per uos ateel en desdem |
V
| ⌈Pero eu dixe mha senhor | ||||
| q̄ nō atendia per rrem | ||||
| de uos senprouuhal men diuem | ||||
| u uei est arcuido no al | ||||
| per q̄ ssenprouuj por uos mal | ||||
| per esto me ffezests̄ bem⸱ | ||||
| Senp̄ leuar assam diffam poʳ uos mha | ||||
| senoʳ eporē pois outº bem | ||||
| deuos deprā nō ouue se noʳ ameu sem | ||||
| sseq̄r por quāto uos sƥuida | ||||
| q̄ste bem cuideu demj̄ q̄ me nō tolhađs uosen | ||||
| Nada senoʳ mentʳeu uiū esseuus cōueer | ||||
| dal guē dissesse comeu ia perder tal | ||||
| bem non posso q̄ me uen deuos temads̄. | ||||
| bem ssey q̄ nō deuia poylo ey | ||||
| per uos ateel em desdem | ||||