1069 [= RM 22,11]: Bernal de Bonaval «Pero me vós dizedes, mia senhor» [B 1067 (f. 226v, col. a), V 658 (ff. 104v, col. b, 105r, col. a)]

Transcrición paleográficaImprimir

B


  Pero uos dizedes mha senhor  
  Que nunca per uos perderey  
  A muj gram coyta que eu por uos ey  
  Entanto comeu uyuo for  
  Al cuydeu deuos e damor  
  ⌈Que mhaueredes muj ceda tolher  
  Quanta coyta me fazedes auer  
     
  E mha senhor hūa ren uꝯ direy  
  [                          ]1 deuos melhor2  
  Quanteu ouu’ p’uos coyta mayor  
  A tanto me mays a ficarey  
  ⌈Que mhaueredes  

V


  Perome uos dizedes mha senhor  
  q̄ nunca peruos perderey  
  amui gram coyta que eu por uos ey  
  entanto comeu uyuo for  
  al cuydeu deuos damor  
  que mhaueredes mui cedatolher  
  quanta coyta me fazedes auer  
     
  E mha senhᵉ huā rē uudir  
  enon estar deuos melhor  
  q̄nteu ouũ p̄uos coita mayor  
  a tanto me mays aficarey  
  quemha ueredes.  
  1. ^

    A primeira parte da liña de escrita ficou sen texto.

  2. ^

    Sobre o <h>, o copista escribiu unha abreviatura que logo riscou.