36 [= Tav 47,24]: Fernan Rodriguez de Calheiros «Pero que mia senhor non quer» [B 62]

Transcrición paleográficaImprimir

B


Pero que mha senhor non quer
que por ela trobe per ren
nen quelhi diga quam gram ben
lhi quer o uel en meu cantar
nona leixarey a loar
epoys quandoa uyr rogar
lhey por deꝯ quelhi non pesen
 
E nōlhj deuya pesar
antelhi deuya p̃zer
cuydomeu pʳ hom̄ dizʼ
dela bē epola ƥuir
maysdeuialho a g̃çir
eamj pʳmho ꝯsentir
(nūcalhi rē demādarey)
me pode por ia mais auer
 
Semela consencir qⁱƥ
a q̄sto q̄lheu rogarey
q̄ a ƥua g̃çirlhoey ·
etāto comeu uyuo for
e q̄rey lhaḡndamor
e pola auʼ eu melhor
nūcalhj rē demandarey
 
Ca coydomeu demandade
q̄ nō podia mais seer
opʳ q̄ home a seu poder
ƥue senō t͂balha dal
se alj cousimento ual
ou hj coħocēça nō fal
q̄ a hj pedir q̄ fazer