687 [= RM 75,16]: Joan Perez d'Avoin «Pero vos ides, amigo» [B 672 (f. 149r, cols. a-b), V 274 (f. 41r, col. b)]
Trascrizioni paleografiche
B
| Perouꝯ hides amigo |
| seno meu gradalhur uyuer |
|
| non uꝯ hides ondei prazer |
|
| por non falardes comigo |
|
| ⌈Ca daquj o posseu guysar |
|
| mays pormj fazerdes pesar |
|
| |
|
| E ꝑouꝯ hides daquē |
|
| nōuꝯ hides do q̄mj praz |
|
| pe nō fazer eu quāto faz |
|
| molher pe homa q̄ qr̄ ben |
|
| ⌈Ca daquj o posseu gisar |
|
| |
|
| Hiruꝯ podedes mays bē sei |
|
| ca nō diredes cō razon |
|
| q̄ nō façeu de coraçon |
|
| peuos quāto de fazer ei |
|
| ⌈Ca daqi o posseu gisar |
|
| |
|
| Eꝑouꝯ hir q̄redes |
|
| nō diredes ꝑ bōa fe |
|
| con d’eito q̄ ꝑ m e |
|
| ca façeu quāto dizedes |
|
| ⌈Ca |
V
| Perouꝯ hides amigo |
| |
se no meu gradalhur uiuer |
|
| |
non uꝯ hides ondei prazer |
|
| |
por non falardes comigo |
|
| |
ca daqui o posseu guysar |
|
| |
mays pormi fazerdes pesar |
|
| |
|
|
| E ꝑo uꝯ hides daquē nōuꝯ hides do q̄mi praz |
|
| |
pᵉ nō fazer euquāto faz |
|
| |
molher pᵉ homa q̄ q̄r ben |
|
| |
ca daqui o posseu gⁱsar |
|
| |
|
|
| |
|
| Hiruꝯ podedes mays ben sei |
|
| |
ca nō dire descō razon |
|
| |
q̄ nō fazeu de coraçon |
|
| |
pᵉ uos quanto de fazer ei |
|
| |
ca daqⁱ o posseu gⁱsar |
|
| |
|
|
| |
E pero uꝯ hir q̄redes |
|
| |
nō diredes perboā fe |
|
| |
con deito q̄ ꝑ m e |
|
| |
ca fazeu quāto dizedes |
|
| |
Ca. |