98 [= RM 78,19]: Joan Soarez Somesso «Quand’eu estou sen mia senhor» [B 125]

Transcrición paleográficaImprimir

B


Qvandeu estou sen mha senhor
sempre cuydo quelhi direy
quandoa uir o mal que (-)1 ey
por ela e por seu amor
epoila ui assmihauen
que nuncalhouso dizer rem
 
Ca ei pauor delhi pesar2
selho disƥ eq̄ farei
seme calar podelaey
ueer emꝙʷ tolhi negar
caa nō ueio cō pauor
q̄lhaia nē ei en sabor
 
E ment’o negar poder
algūa uez au’ey
ꝑo q̄ ual ca ꝑdermei
pois semela bē nō fez’
enō sei enqʷl escolh’
deme calcar oulho dizer
 
Selho disƥ eme mādar
q̄a nō ueia moirerey
eselho nō digauerei
grā coita ia ment’ durar
ante q̄ en coita uiu’
semp’ direylho pʳ moirer
  1. ^

    Hai una letra sen identificar cancelada cun risco.

  2. ^

    O <a> está toscamente reescrito a partir dun <e> copiado por erro.