211 [= RM 43,11]: Fernan Garcia Esgaravunha «Quand’eu mia senhor conhoci» [B 227]
Transcrición paleográfica
Transcrición paleográfica
B
| Qvandeu mha senhʳ conhoci | |
| euj oseu bon parecer | |
| eo gram ben quelhi deꝯ dar | |
| quis por meu mal loguentendj | |
| que por ela en sandecer | |
| me ueriam e leuar | |
| grandes coytas epadecer | |
| Pero q̄ eu soubentender | |
| ꝙʷdo os seꝯ olhꝯ catei | |
| q̄ pᵉ ela enō pᵉ al | |
| me ueeriā morte p’nder | |
| pᵉ q̄ me loguj nō qⁱtei | |
| dua nō uisse e q̄ o mal | |
| q̄ oieu sofro rechei | |
| Muyter temj mays eu cuidei | |
| cōmuj mal sen q̄ ouuēton | |
| q̄ podesseu sofrer muj bē | |
| as grandes coytas q̄ leuei | |
| pᵉ ela eno coraço | |
| eꝓueio epoys qʷndē | |
| me qⁱs ꝑtir nō foy sazon | |
| De1 mē ꝑtir ca en out̃ rē | |
| nō pudeu cuidar desenton |
- ^
No oco do <D> o copista de B reproduciu o <d> minúsculo anotado polo copista do exemplar como indicación para o rubricador. Á esquerda, na marxe, Colocci marcou os versos da fiinda cunha liña abranxente en vertical.