729 [= RM 148,20]: Roi Queimado «Quando meu amigo souber» [B 714, V 315]
Transcrición paleográfica
Transcrición paleográfica
B
| Quando meu amigo souber | |
| que m assanhey por el tardar | |
| tam muyto ( |
|
| equelheu falar non quyser | |
| ⌈Muyto teira que baratō | |
| mal por q tan muyto tardou | |
| Nen tem agora el en rrem | |
| muy grā sanha q̄ eu del ey | |
| quādo el ueer com eu serey | |
| sanhuda parecendo bem | |
| ⌈Muyto teira | |
| E quādel ujr os olhos meus | |
| e uir omeu bom semelhar | |
| eo eu nō qⁱ catar ( |
|
| nē mousar el catar dos seus | |
| Muyto terra | |
| Quādomal uir ben parecer | |
| comoieu sey que mel uera | |
| E da coyta q̄ por mȳa | |
| nō mousar nulha rremdizer | |
| Muyto terra |
V
| Quando meu amigo souber | |
| que massanhey por el tardar | |
| tam muyto quanda quy chegar | |
| equelheu falar nom quyser | |
| muyto terra que baratou | |
| mal por q̄ tam muyto tardou: | |
| Nen tem agora el en rrem | |
| mui gram sanha q̄ eu del ey | |
| quando el ueer com eu serey | |
| sanhuda parecendo tem | |
| muyto terra. | |
| E quandel uir os olhos meus | |
| euir1 omeu bom semelhar | |
| eo eu nō qıƥ catar | |
| nē mousar el catar dos seꝯ | |
| muyto terra | |
| Quando mal uir bom parecer | |
| comoieu sey que mel uera | |
| eda coyta q̄por m̄ya | |
| nō mousar nulha rrem dizer | |
| muyto terra |
- ^
O <i> parece refeito (sobre <e>?).