Universo Cantigas

	Quando mia gora for e mialongar
	de uos sennor e non poder ueer. esse uos
	so fremoso pareçer quero uus ora por
	deus preguntar. [S]ennor fremosa que
	farei enton. Dized ay coita do meu
	coraçon.

	[E] dizede me en q̄ uꝯ fiz pesar.
	por q̄ miassi mādades ir morrer.
	ca me mādades ir allur uiuer.
	epois meu for e me sen uos achar
	Sēnor fremosa que farei enton.

	[E] non sei eu como possa morar.
	u nō uir uos q̄ me fez d’s q̄rer.
	ben por meu mal. poren q̄ro sab’.
{ꞇ}	quando uꝯ nō uir nē uꝯ falar.
	Sēnor fremosa q̄ farei enton

Quando magora for emalongar
deuos senhor enon poder ueer
esse uosso fremoso parecer
querouꝯ ora por deꝯ preguntar
⌈Senhor fremosa que farei enton
dizeday coyta domeu coraçon

E dizedem enq̄uꝯ fiz pesar
pʳ me q̄ mandades assi moirer
came mandades hir alhur uiu’
epois meu for me sen uos m achar
⌈Senhʳ f’

Enō sey eu como possa morar
hu nō uir uos q̄mj fez d’s q̄rer
bē pʳmeu mal pʳ en q̄ro saber
ꝙʷdouꝯ eu nō uir nēuꝯ falar
⌈Senhʳ