96 [= Tav 78,20]: Joan Soarez Somesso «Quen bõa dona gran ben quer» [A 30, B 123]

Transcrición paleográficaImprimir

A


Qven bōa dona gran ben q̄r
de pran todo deu asoffrer. quantollela
quiser fazer. e se llalgun pesar fezer
beno deu asoffrer en paz e mostrar
senpre quelle praz de quanto a ela
[lacuna]1

 

B


Qven boa dona gram ben quer
de pram todo deu a sofrer
quātolhela quiser fazer
eselhalgum pesar fezer
beno deuasofrer en paz
emostrar sempre quelhi praz
de quanto aela prouguer
 
E pois q̄lhesto feitoer
outᵒ ꝯselho a hi dau’
eguardarse bē delho saber
ꝑrē nullomē nē molher
ca todesten de reyto iaz
e selhom̄ aq̄sto nō faz
demais uiu’ nōlhe mester
 
Mais ꝑo q̄na ƥuira
ꝙʷtoa mays poder ƥuir
pola nō poder encobrir
pʳ esto pʳ q̄ morrer
nono deua leixar moirer
ca nō estom̄ en seu poder
pois q̄ g̃m coita damor a
 
Mays ꝑ qʷl gisa podera
os seꝯ olhꝯ dela ꝑtir
hom̄ coytado poila uir
ca todo sen ꝑd’a
ꝯg̃m sabor dea ueer
ca assio faz amj̄ ꝑder
amor tā g̃m coita me da
  1. ^

    Na marxe inferior dereita do folio C. Michaëlis sinalou Segue-se a 3ª. lacuna (Falta um caderno).