847 [= Tav 155,10]: Vaasco Rodriguez de Calvelo «Roguei-vos eu, madre, á i gran sazon» [B 851, V 437]

Transcrición paleográficaImprimir

B


Rogueyuꝯ eu madre ay grā sazon 1
por meu amiga q̄ quero g̃m2 ben  
queo misseu e auos non prouguen  
mays poylo eu ia uj de coraçon  
Gradescadeꝯ q̄ mho fez o ueer  
e que non ey auos que gradecer  
   
Gram sazon a madre q̄uꝯ roguey  
q̄ olei xassedes migo falar  
enō qⁱsestes uos esto entorgar  
mays poylo eu ia uj  
Gradescadeꝯ q̄ mho fez ueer  
   
Uos nō qⁱsestes q̄ el uehessaqⁱ  
omeu amigondauya sabor  
deo ueer e qⁱs nr̄o senhor  
q̄ o eu uysse. mays poylo eu ia uj  
Gradescadeꝯ q̄ mho fez ueer  
   
Mostroumho d’s e fezmj grā prazer  
sen auer eu auos q̄ gradecer

V


Roguey uꝯ eu madre ay grā sazon
por meu amiga que quero gram ben  
queoui sseu e auos nō prouguen  
mays poylo eu ia ui de corazon  
gradesca deꝯ q̄ mho fezo ueer  
e que nō ey auos que gradecer  
   
Gran sazō a madre q̄ uꝯ roguey  
q̄ o lei xassedes migo falar  
enō qⁱsestes uos esto outorgar  
mays poylo eu ia ui  
gradescadeꝯ q̄ mho fez ueer  
   
Vos nō quisestes q̄ el uehessaqui  
omeu ami g on dauya sabor  
deo ueer e quis nostro senhor  
q̄ o eu uy sse mays poy lo eu ia ui  
gradescadeꝯ q̄ mho fez ueer  
   
Mostroumho đs e fezmi grā prazer  
sen auer eu auos q̄ gradecer
  1. ^

    O <s> alto inicial (<ſ>) só se percibe parcialmente por corrosión do papel.

  2. ^

    O trazo de abreviatura só se percibe parcialmente.