1398 [= RM 125,45]: Pero Garcia Burgales «Roi Queimado morreu con amor» [B 1380 (ff. 294v, col. b, 295r, col. a), V 988 (ff. 157v, col. b, 158r, col. a)]

Transcrición paleográficaImprimir

B


  Roy queymado moyreu com amor  
  En seꝯ cantares par santa Maria  
  Por hunha dona que gram ben q̄ria  
  E por se meter por mays trobador  
  Por quelhela nō quis ben fazer  
  Fezessel en seꝯ cantares moirer  
  Mays Resurgiu de poys ao tercer dia  
     
  Esto fez el ꝑ hūa ssa senhor  
  Que quer gram ben e mays uꝯ ē diria  
  pᵉ que cuyda que faz hi maestria  
  Enꝯ cantares que fez assabor  
  Demoirer hy edesy dar uyuer   
  Esto faz el quexo pode fazer  
  Mays outromē ꝑ ren nono faria  
     
  E non aia dessa morte pauor  
  Se non ssa morte mays la temerya  
  Mays sabe ben per sa sabedoria  
  Que uyuera desquando morto for  
  E faz ē sseu cantar morte p’nder  
  Desy ar viue uedes que poder  
  Quelhi d’s deu mays q̄ no cuydaria  
     
  E ssemj d’s amj desse poder1  
  Qual oiel a poys moirer de viuer  
  Ja mays morte nūca temerya  

V


  Roy queymado morreu cō amor  
  en seꝯ cātares par scā maria  
  por hunha dona que grā bē queria  
  epor se meter por mays trobador  
  por quelhela non quis ben fazer  
  fezessel en seꝯ cantares morrer  
  mays resurgiu de poys ao tercer dia  
     
  Esto fez el pᵉ hunha ssa senhor  
  q̄ q̄r g̃m ben emays uꝯ en dirya  
  pᵉ q̄ cuyda q̄ faz hi maestria  
  enꝯ cantares q̄ fez a ssabor  
  demorrer hy edesy dar uyuer  
  esto faz el q̄xo pode fazer  
  mays outromen ꝑ ren nono faria  
     
  E non aia dessa morte pauor  
  senō ssa morte mays la temeria  
  mays sabe bē ꝑ ssa sabedoria  
  q̄ uyuera desquando morto for  
  efazensseu cantar morte morte nder  
  desy ar uyue uedes q̄ poder  
  q̄ lhi đs deu mays q̄no cuydaria.  
     
  E ssemi đs amin desse poder  
  q̄l oiel a poys morrer de uiuer  
  ia mays morte nūca temeria  
  1. ^

    Colocci marcou os tres versos da fiinda cunha chave de trazado vertical á esquerda.