666 [= Tav 74,7]: Joan Nunez Camanez «Se eu, mia filha, for» [B 651, V 252]

Transcrición paleográficaImprimir

B


Se eu mha filha for uossamigo ueer
Por q̄  moire damor e nō pode uyuer  
Hiredes comigui  
Par ds̄ mha madre irey  
   
Poys uꝯ qr̄ tā g̃ra ben  
Que nō pode guarir  
Dizedemuħa ren  
Poys eu ala q̄ro hir  
Ireds̄ ⸫⸻  
   
Senpelheu coita ui  
Pe uos e mortay  
Filha poys eu uou  
E migoutrē nō uay  
Iredes ⸫⸻

V


Se eu mha filha for uossa migo ueer
   por que morre damor enō pode uiuer  
  diredes comigui  
  par deꝯ mha madre irey  
     
Poys uꝯ q̄r tā grā ben  
  q̄ nō pode guarir  
  dizedemuħa ren  
  poys eu alaq̄ro hir  
  Iredes.  
     
Senp̃ lheu coita ui  
     pᵉ uos emortay  
  filha poys eu uou  
  emigoutrē nō vay  
  Iredes.