530 [= Tav 25,113]: Don Denis «Senhor fremosa e do mui loução» [B 522a, V 115]

Transcrición paleográficaImprimir

B


Senhor fremosa e do mui loucao
Coraçon e q̄redeuꝯ doer
De mi pecador q̄ uꝯ sey q̄rer
Melhor (qu) cami ꝑ soo certāo
Que mi q̄redes peyor doutra rē
Pero senhor q̄rouꝯ eu tal bē
 
Qual mayor posse o mays ēcoberto
Que eu possessey de brācha frol
Quelhi nō ouue flores Tal amor
Qꝉ uꝯ eu ey eꝑo soo certo
Que mi queredes peyor doutra rē
 
Qual mayor posse o mui namorado
Tristan sey be q̄ nō amou Jseu
Quāteu uos amo esto certo sei eu
E con Todesto sei mao pecado
Que mi q̄redes peyor doutra rē
 
Qual mayor posse Todaq̄stauē
A mī coytade q̄ perdi o sen

V


  Senhor fremosa edo muj louçao  
    coraçon equeredeuꝯ doer  
    demi peccador que uꝯ sey querei  
    melhor cami po soo certāo  
    que mi queredes peyor doutra ren  
    pero senhor querouꝯ eu tal ben  
     
  Qual mayor posse omays encoberto  
    q̄ eu possessey de brācha frol  
    q̄lhi nō ouue flores tal amor  
    q̄l uꝯ eu ey eꝑo soo certāo  
    quemi queredes peyor dout̃ rē  
     
  Qual mayor posse o mui namorado  
    tristā sey bē q̄ nō amou Iseu  
    quāteu uos amo esto certo sey eu  
    ecō todesto sei mao pecado  
    quemi queredes peyor dout̃ ren  
     
  Qual mayor posse todaq̄stauē  
    amj̄ coytade q̄ ꝑdi osen.