532 [= RM 25,119]: Don Denis «Senhor, oj’ouvess’eu vagar» [B 525a, V 118]

Transcrición paleográficaImprimir

B


Senhor oiouuesseu uagar
E deus me dessendo poder
Que uꝯ ē podesse contar
O gram mal q̄ mī faz sofrer
Esse uosso bō parecer
Senhor a q̄ el nō fez par
 
Ca seuꝯ Podessy falar
Cuydaria muyta perder
Da grā coita edo pesar
Cō q̄ moieu veio moirer
Came nō Podescaecer
Esta coyta q̄ nō a par
 
Cameuꝯ fez ds̄ Tantamar
Er fezuꝯ tam muyto ualer
Que non possoiēmi osmar
Senhor como possa uiuer
Poys me nō q̄redes tolher
Esta coyta q̄ non a par

V


  Senhor oiouuesseu uagar  
    edeꝯ me dessendo poder  
    que uꝯ eu podesse contar  
    o gram mal quemi faz sofrer  
    esse uosso bon parecer  
    senhor aque el non fez par  
     
  Ca seuꝯ podessy falar  
    cuydaria muyta ꝑder  
    da ḡm coita edo pesar  
    cō q̄ moieu ueio morrer  
    came nō pode scaecer  
    esta coita q̄ nō a par  
     
  Cameuꝯ fez d’s tātamar  
    er fezuꝯ tam muyto ualer  
    q̄nō possoiēmj osmar  
    senhᵉ como possa uiuer  
    poys me nō q̄redes tolher  
    esta coyta q̄ nō a par