545 [= RM 25,120]: Don Denis «Senhor, pois me non queredes» [B 528b, V 131]

Transcrición paleográficaImprimir

B


⌈Senhor1 poys me nō q̄redes
Fazer bē neno teedes
Por guysado
Deus seia por ē loado
Mays poys uos mui bē sabedes
O torto q̄ mi fazedes
Gram pecado
Auedes demi coytado
 
E poys q̄ uꝯ nō doedes
De mī e sol nō auedes
En coydado
En g̃ue dia fui nado
Mays par ds̄ senhʳ seeredes
De mī pecador ca uedes
Mui doando
Moyte de uos nō ey grado
 
E poys mētes nō mecedes
No meu mal nō coiregedes
O estado
O q̄ mauedes chegado
De me matardes faredes
Meu bē poys massy tragedes
Estranado
Do bē q̄ ei deseiado
 
E senhor sol nō penssedes
Que peromi morte dedes
Agrauado
Ondeu seia mays pagado

V


  Senhor poys me nō queredos  
    fazer ben neno teedes  
    por guisado  
    deꝯ seia por en loado  
    mays poys uos mui ben sabedes  
    o torto quemi fazedes  
    gram pecado  
    auedes demi coytado  
     
  E poys q̄ uꝯ nō doedes  
    demj̄ e sol nō auedes  
    en coydado  
    en g̃ue dia fui nado  
    mais par đs senhᵉ seeredes  
    demj̄ pecador ca uedes  
    mui doādo  
    moyre deuos nō ei grado  
       
  E poys mentes nō metedes  
    no meu mal nō corregeđs  
    o esta da  
    q̄mauedes chegado  
    de me matardes faredes  
    meu bē pois massy tragedes  
    estranhado  
    doben q̄ ei de seiado  
     
  E senhor sol nō penssedes  
    q̄ peromi morte dedes  
    ag̃uado ondeu seya mays pagado  
  1. ^

    O <S> maiúsculo está emborranchado.