1356 [= RM 87,20]: Lopo Lias «Tercer dia ante Natal» [B 1339 (f. 287r, col. a), V 946 (f. 150r, col. b, 150v, col. a)]

Transcrición paleográficaImprimir

B


  Tercer dia ante natal  
  De leçla lhy foy dar  
  Hun brial amha senhor bela  
  ⌈ E ao zeuron rengelha sela  
  E brial amha senhor bela  
  E ao zeuron rengilha sela  
     
  Sey eu hun tal caulron  
  Que lhi talhou en ianeyro  
  Hun brial amha senhor bela  
  ⌈ E ao zeuron rengelha sela  
     
  Filoulho manto caente  
  E talhoulho en benauēnte  
  Hun brial amha senhor bela  
  ⌈ E ao zeuron  

V


  Tercer dia ante natal  
  deleçia lhi foy dar  
  hun brial amha senhor bela  
  e ao zeuron rengelha sela  
  ebrial amha senhor bela  
  eao1 zeuron rengilha sela  
     
  Sey eu hū tal caulr̄o  
  q̄lhi talhou en Ianeyro  
  hū brial amha senhᵉbela  
  cao zeurō rēgelha sela  
     
  Fioulho manto caēte  
  e talhoulho en benauēte  
  hū brial amha senhᵉ bela  
  cao.  
  1. ^

    O <e> ten un trazado que parece indicar que foi refeito a partir dun <c> escrito previamente.