517 [= Tav 25,129]: Don Denis «Ũa pastor se queixava» [B 519, V 102]

Transcrición paleográficaImprimir

B


Hunha pastor se q̄ixaua
Muytestando noutro dia
Esigomedes falaua
E choraua & dizia cō amor q̄ a forçaua
Par deus uiten graue dia
Ay amor
 
Ela sestaua q̄ixando
Come molher cō grā coyta
E q̄a pesar desquando
Nacera nō fora doyta
Pᵉen dezia chorando
Tu nō es senō mha coyta
Ay amor
 
Coytas lhi dauā amores
Que nō lherā senō morte
Edeytoussātrūhas flores
E disse cō coyta forte
Mal ti venha ꝑu fores
Ca nō es senō mha morte
Ay amor

V


  Hunha pastor se quei uana  
    muytestando noutro dia  
    esigomedes falaua  
    echoraua e dizia  
    con amor quea forçaua  
    par deꝯ uiten graue dia Ay amor  
       
  Ela sestaua q̄irando  
    come(r) molher cō gm̄ coyta  
    e q̄a pesar desquādo  
    naçera nō fora doyta  
    pᵉen dezia chorādo  
    tu nō es se nō raha coyta  
    Ay amor  
     
  Coytas lhi dauā amores  
    q̄ nō lherā senō morte  
    edeytoussan cruħas flores  
    e disse cō coyta forte  
    malti uenga ꝑu fores  
    ca nō es senō mha morte  
    ay amor