605 [= RM 25,134]: Don Denis «Valer-vos-ia, amigo, se» [B 588, V 191]

Transcrición paleográficaImprimir

B


Valeruꝯ hya amigo se oieu ousasse
Mays uedes q̄ mho Tolhe daq̄ste/nō al
Ma madre q̄ uꝯ a mortal
Desamor e cō este mal
De moirer nō mi pesa
 
Valeruꝯ hya par ds̄ meu bē
Se eu onsasse mays uedes quē
Me tolhe deuꝯ nō valer
Ma madre q̄ endo Poder
E uꝯ sabe g̃ra mal q̄rer
E porē mha morte q̄ria

V


  Valeruꝯ hya amigo se oieu ousasse  
    mays uedes que mho tolhe da queste nō al  
    mha madre que uꝯ a mortal  
    desamor e con este mal  
    de morrer non mi pesa  
     
  Valer uꝯ hya đs meu ben  
    se eu ousasse mays uedes quē  
    me tolhe de uꝯ nō ualer  
    mha madre que endo poder  
    euꝯ sabe grā mal q̄rer  
    eporē mha morte q̄ria