49 [= RM 46,8]: Fernan Paez de Tamalancos «Vedes, senhor, u m’eu parti» [B 76]

Transcrición paleográficaImprimir

B


Vedes1 senhor hu meu parti
deuos euꝯ depoy non uj
Aly tenheu o coraçon
en uos senhor e al non
 
Huuꝯ2 eu uj fʼmosa est͂j3
emouuj deuos a qⁱtar
Aly tenheu o coraçō
 
Huuꝯ eu uj fremosa hir
emouuj deuos a partir
Aly tenheu o coraçon
  1. ^

    No interior do <V> está copiado un <v> minúsculo, que se corresponde coa letra de espera copiada no antígrafo.

  2. ^

    Tamén neste caso foi copiado un <h> minúsculo antes da maiúscula inicial, que se correspondería coa letra de espera escrita polo copista do antígrafo.

  3. ^

    Despois do <t> hai un trazo que corresponde co habitual do <j>.