784 [= RM 70,51]: Joan Garcia de Guilhade «Veestes-me, amigas, rogar» [B 787, V 371]
Transcrición paleográfica
Transcrición paleográfica
B
| Uehestesme amigas rogar | |
| que fale con meu amigo | |
| equeo auenha migo | |
| mays querome dele quitar | |
| casse con el algunha ren falar | |
| ⌈Quāteu falar con ca beça de can | |
| logoo todas saberam | |
| Cabeça de cā ꝑdudo | |
| epoys nō a lealdade | |
| cō outra fala en guylha de | |
| e traedor conhucudo | |
| epor estamiga estudo | |
| Quāteu falar con ca | |
| E sselheu1 mhas doas desse | |
| amigas como soya | |
| atodalo el diria | |
| eal quātolheu dissesse | |
| e fala sea cō el fezesse | |
| Quāteu falar |
V
| Ve\h/estesme amigas rogar | |
| que fale cō meu amigo | |
| e queo auenha migo | |
| mays queromeu dele quytar | |
| casse cō el algunha ren falar | |
| quanteu falar cō cabeça de can | |
| logoo todas saberam. | |
| Cabeça de cā perdudo | |
| epoys nō a lealdade | |
| cō out̃ fala en guylhade | |
| e traedor cōhuçudi | |
| epor estamiga estudo | |
| quanteu falar cō ca. | |
| E sselheu mhas doas desse | |
| amigas como soya | |
| atodalo el diria | |
| eal quantou eu dissesse | |
| efala sea cō el fezesse | |
| quanteu falar. |
- ^
Os dous <ss> (<ſſ> longos) teñen o pé cortado por unha única lineta ondulada similar ao signo xeral de abreviatura usado por este copista.