113 [= Tav 115,11 (= 135,3)]: Pero Velho de Taveiroos & Paai Soarez de Taveiroos «Vi eu donas encelado» [B 142]

Transcrición paleográficaImprimir

B


Esta cātiga fez Ꝑo uelho de Tauei
roos e Paay Soar̄z seū jrmāao aduas
donzellas muy fremosas e filhas dalgo
asaz q̄ andauā en cas Dona Mayor
Molhōr de dom Rodrigo gom̄z de1 (g) cras
tamar· ediz q̄ sesemelhaua hūa aout̃
tāto q̄ adur poderia homē estrem̃ hūa
d\a/out̃2 escendo antas huū dia folgādo ꝑ
hūa sesta ē huū pomar entᵒu ꝑouelho
desospeyta falādo cō ellas chego o por
teyro eleuāco͞o3 end agrad’s enpuxa
das etᵒuueo muy mal
 
Dy eu donas en celladaᵒ4
que ia senpᵉ seruirey
por q̄ ando namorado
ꝑo nō uolas direy
cō pauor q̄ delas ey
Asy mhā la castigado
 
Vos q̄ esas donas uists̄
falarōnꝯ rem damor
dizede seas consists̄ qʷts delas he melhor
nō fosts̄ conheçedor ꝙʷdoas nō de p̃nsts̄
 
Anbas erā nas melhores
q̄ omē pode cousir
brācas erā come flores
mays por uos eu nō mētir
nō nas pudi depart’ tāto sam bōas senʳes
 
Aly ꝑ destelo syso ꝙʷdoas fostes ueer
tano falar enoiriso poderades conheç
qʷl amelhor parec’ mays falyuꝯ hyouyso
  1. ^

    Despois da preposición de hai unha grafía cancelada que se corresponde con un <g> inacabado.

  2. ^

    O <a> voado sobre o <o>.

  3. ^

    A lineta sobre os dous <oo> ten un trazado non habitual que debe remitir a unhas plicas nun antecedente.

  4. ^

    O <o> voado sobre o <a>.