765 [= RM 70,53]: Joan Garcia de Guilhade «Vi oj’eu donas mui ben parecer» [B 748bis, V 351]

Transcrición paleográficaImprimir

B


Uy oieu donas muj ben parecer
ede muj bon prez ede muj bō sen  
emuj tamigas son de todo bē  
mays duuha moça uꝯ q̄ro dizer  
⌈Deparecer uenceu quātas achou  
huha moça quexagora chegou  
   
Cuydaua meu q̄ nō auyam par  
de parecer as donas q̄ eu uj  
atā bēme pareçiā ali mays  
pola moça filhou seu loguar  
⌈De parecer uenceu quātas achou  
   
Que feramēte as todas uençeu  
ea moçelinha en pouca sazon  
de parecer todas uēcudas son  
mays poyla mocahi pareceu  
⌈De parecer uenceu quātas achou

V


Uy oieu donas mui ben parecer
e de muy bon prezede muy bō sē  
emuytamigas sō de todo bē  
mays dunha moça uꝯ quero dizer  
de parecer uenceu quantas achou  
hir ha moça que xagora chegou  
   
Cuydauameu q̄ nō auyam par  
de parecer as donas q̄ eu ui  
atā bēme pareçiā ali mays pola moça filhou seu \loguar1  
de parecer uen çeu quantas achou.  
   
 
Que feramēte as todas uençeu  
eamoçelin ha en pouca sazō  
de parecer todas uēçudas sō  
mays poyla moça hi pare çeu  
de parecer uençeu qnāta achou
  1. ^

    O texto desta liña continúa até o final da marxe dereita. A última palabra está escrita, tamén na marxe dereita, despois do texto da liña seguinte e afastada desta por un trazo angular.