667 [= RM 74,8]: Joan Nunez Camanez «Vistes, filha, noutro dia» [B 652, V 253]
Transcrición paleográfica
Transcrición paleográfica
B
| Vistes filha noutro dia | |
| Hu uꝯ dixeu q̄ gram prazer | |
| ⌈Eu auya dirdes veer | |
| Vossamigo q̄ moiria | |
| Non volo dixeu por seu ben | |
| Mays por q̄ mi disera ꝙ̄ | |
| ⌈No uyu q̄ ia nō guairia | |
| Por al uꝯ nō mādaria | |
| Volo mays oy dizer | |
| Aq̄no uyu assi iazer | |
| Que tā coitado iazia | |
| Que ia nō guarira per rē | |
| Mandouolo veer pᵉen | |
| Premal q̄ uꝯ dele seria | |
| E porq̄ nō pođia | |
| Falaruꝯ nēuꝯ conhocer | |
| Nē de uos gasalhadauer | |
| Pero uꝯ g̃ra bē q̄ria | |
| Mandoy uolo ueer entō | |
| Pᵉ aq̄sto q̄ pe al nō | |
| Filha par sc̄a maria |
V
| Vistes filha noutro dia | ||
| huuꝯ dixeu que gram prazer | ||
| eu auya dirdes1 ueer | ||
| uossamigo q̄ moiria | ||
| nō uolo dixeu por seu ben | ||
| mays por quemi disera ꝙ̄ | ||
| no uyu que ia nō guarria | ||
| Por aluꝯ nō mandaria | ||
| uelo mays oy dizer | ||
| aq̄no uyu assi iazer | ||
| q̄ tā coitado iazia | ||
| q̄ ia nō guarira per ren | ||
| mandouolo ueer pᵉen | ||
| pᵉ mal q̄uꝯ dele seria | ||
| E porq̄ nō pod’ia | ||
| falaruꝯ nēuꝯ conhocer | ||
| nē deuos gasalhadauer | ||
| ꝑouꝯ g̃m bē q̄ria | ||
| mandoy uolo ueer encō | ||
| pᵉ aq̄sto q̄ pᵉ al nō | ||
| filha par sc̄a maria | ||
- ^
Do <d> inicial só se percibe parcialmente a parte inferior e o extremo superior da haste.