879 [= Tav 88,18 (= 94,20)]: Lourenço & Martin Moxa «Vós, que soedes en corte morar» [B 888, V 472; V 1036]

Transcrición paleográficaImprimir

B


Uos q̄ soedes ē corce morar
destes p’uadꝯ q̄ria saber  
se lhes ha ap’nāca muyto durar  
caos nō ueio dar nē despendr̄  
Ande os ueio comar ꞇ pedis  
ꞇ oq̄ lhs nō qr̄ dar ou uir  
nō pode rem cō el Rey adnbar  
   
Destes pⁱurad nō sey nonelar  
senō q̄ lhes ueio rauy gram podr̄  
et grādes rendas casas guaanhar  
ꞇ ueio as gentes muytꝯ ē ꝓuecer  
cō ꝓueza daqrā soyr  
ꞇ ha el Rey sabor deos ounit  
mays eu nō sey q̄ lhe uā ꝯselhar  
 
   
Sodes de corçe nō sabedes rē  
ca mester faz a todomē q̄ de  
poys a corce par [       ] algo uē  
Ca sse dar nō qr̄ par   
Coctegasse pensse de dar nō sse [    ] dal  
ꞇ se nō der nō deu nō pode  
dutar al caos pⁱuadꝯ q̄rē q̄lhes dē

V 472


Vos q̄ soedes ē corte morar
destas priuatus q̄ria saber  
se lhes ha ap’uāca muyto durar  
caos nō ueio dar nē despender  
ante os ueio tomar ꞇ peoir  
ꞇ oq̄lhs nō qr̄ dar ou uir  
nō pode rem cōel rey adubar  
   
Destes priuado nō sey nouelar  
se nē q̄ lhes ueio rauy grā podr̄  
et grandes rendas casas guaandar  
et ueio as grandes muyto ē ꝓuecer  
cō ꝓueza dā grā sayr  
et ha elrey sabor dees o uuir  
may eu nō sey q̄ lhe uā ꝯselhar  
 
   
Sedes de corce nō sa bedes rē  
ca mester faz acodomē q̄ de  
poys a corte perdiuin algo uē  
ca sse dar nō qr̄ por edechasse  
perosse dedar nō sse galalhe dal  
ꞇ se nō der nō de nō pada  
dubar al caos priuadꝯ q̄re q̄lhes dē

V 1036


Vos que soedes en corte
morar desses priuados quria  
saber selhes ha priuanza muyta durar  
caos nō ueio dar nē despender  
ante lhes ueio tomar epidir  
eos nō q̄urem dar ou seruir  
non podem rem cō el rey adubar  
   
Desses priuados nō sei mais falar  
senō q̄ lhes ueio mui grā poder  
e grandes rendas ꞇ casas gaanhar  
e ueio as iento toda ē ꝓbeer  
   
ꞇ cō pobreza da t̄rra sair e ha  
el rey sabor de os oyr  
mais eu nō sei q̄ lhe uā cōselhar
   
Sodes de corte et nō sabedes rem  
camester faz atodo homē q̄ de  
pois a corte por luirar algo uē  
cali dar nō q̄r por sen sabr̄ he  
poys na cor t homē nō liura por al rensse  
de dar nō se trabalhe dal  
caos priuados q̄r em q̄lhes dem.
 
 
E esta camiga de cima foy feita
en tenpo del rey dō affonso
a seus rriuados.